March 29th, 2012

ПРОЗА

В Одессу прибыл бродячий цирк...


В Одессу прибыл бродячий цирк.
Директор показывает горожанам слона:
- Это исключительно сильное и умное животное – когда надо на новом месте установить шатёр, он один работает за двадцать человек.
В ответ удивлённый вопрос:
- И вы таки думаете, что это от большого ума?



ОТДОХНИ

Английский совсем мозг разъел...


Английский совсем мозг разъел – знаешь, что такое "пакпака" (Расkрасkа)?
Перебирал ящик с рисовальными принадлежностями ребёнка, нашёл альбомчик Tom & Jerry. На обложке, значит, кот с мышкой, а над ними эта "пакпака".
Сидел минуту тупил, пытался осмыслить.
Мой мозг отказывался воспринимать, в контексте с американскими мультяшками и надписью, простое русское слово "раскраска"!